Para saber como andam as visitas ao seu site feito no Yola, você precisa utilizar um serviço de estatística que permita monitorar os visitantes que acessam o seu site.
Os serviços de estatísticas gratuitos que eu recomendo seriam o Google Analytics, Woopra e W3 Counter.
Neste vídeo tutorial você vai aprender a adicionar o código de monitoramento oferecido pelo Google analytics, porém os passos descritos aqui servirão para colocar qualquer tipo de código a página, incluindo os oferecidos pelo Woopra e o W3 Counter.
Eu estarei levando em consideração que você já tenha criado sua conta no serviço que mais lhe agrada e que já tenha gerado o código de implantação do monitoramento. Caso você ainda não tenha criado sua conta, visite os links citados acima para saber mais.